---
title: Menü anpassen
description: "Die Navigationsmenüs von SANIFAIR.de werden über **Design > Menüs** im WordPress-Backend verwaltet. Es gibt mehrere Menüs für verschiedene Bereiche der Seite. ## Verfügbare Menüs Folgende Menüs sind aktuell konfiguriert: - **Für Gäste** – Footer-Navigation für den Gäste-Bereich - **Für Partner**…"
url: "https://www.sanifair.de/docs/menue-anpassen/"
updated: "2026-03-31"
category: Backend
---

# Menü anpassen

Die Navigationsmenüs von SANIFAIR.de werden über **Design > Menüs** im WordPress-Backend verwaltet. Es gibt mehrere Menüs für verschiedene Bereiche der Seite.

## Verfügbare Menüs

Folgende Menüs sind aktuell konfiguriert:

- **Für Gäste** – Footer-Navigation für den Gäste-Bereich
- **Für Partner** – Footer-Navigation für den Partner-Bereich
- **Unternehmen** – Footer-Navigation für den Unternehmens-Bereich
- **Rechtliches** – Footer-Links zu Impressum, Datenschutz etc.
- **NL Footer** – Separates Footer-Menü für die niederländische Version

## Menüpunkt hinzufügen

1. Navigiere zu **Design > Menüs**.
2. Wähle das gewünschte Menü aus dem Dropdown und klicke *Wähle aus*.
3. Wähle links im Panel einen Inhaltstyp aus (Seiten, Beiträge, Individueller Link, Locations, Partners).
4. Setze einen Haken bei dem gewünschten Eintrag und klicke *Zum Menü hinzufügen*.
5. Ziehe den neuen Eintrag an die gewünschte Position (Reihenfolge und Einrückung für Untermenüs).
6. Klicke **Menü speichern**.

## Menüpunkt bearbeiten

Klappe einen Menüeintrag auf (Pfeilsymbol rechts), um folgende Felder zu bearbeiten:

- **Navigations-Label:** Der angezeigte Text des Menüpunkts.
- **Attribut-Titel:** Tooltip-Text (meist leer lassen).
- **Link:** Ziel-URL (nur bei individuellen Links editierbar).

## Untermenüs anlegen

Einträge, die unter einem anderen Eintrag eingerückt sind, erscheinen als Untermenü. Zum Einrücken einfach den Eintrag nach rechts ziehen.

## Hauptnavigation

Die Hauptnavigation von SANIFAIR.de wird **nicht** über den Menü-Editor verwaltet, sondern ist direkt im Theme und über die **Global Options** konfiguriert. Änderungen an der Hauptnavigation erfordern daher einen Eingriff in den Code oder in die Global Options.

## Hinweis: Mehrsprachige Menüs

Für jede Sprachversion (DE, NL, EN) kann ein separates Menü angelegt werden. WPML weist automatisch das richtige Menü der jeweiligen Sprachversion zu, wenn es in den WPML-Einstellungen entsprechend konfiguriert ist.

## Screenshots

### Menü-Verwaltung im Backend

![Menü-Verwaltung in WordPress](https://www.sanifair.de/wp-content/uploads/2026/03/sf-menu-page.jpg)