---
title: Location anlegen
description: "Locations repräsentieren physische Standorte (z.B. Bahnhöfe), an denen SANIFAIR-Anlagen betrieben werden. Jeder Standort kann mehrere Partner-Einträge enthalten. ## Neue Location erstellen Navigiere im Backend zu **Locations > Neue Location erstellen**. Vergib einen aussagekräftigen Titel (z.B. den Namen des Bahnhofs oder…"
url: "https://www.sanifair.de/docs/location-anlegen/"
updated: "2026-04-01"
category: Inhalte hinzufügen und bearbeiten
---

# Location anlegen

Locations repräsentieren physische Standorte (z.B. Bahnhöfe), an denen SANIFAIR-Anlagen betrieben werden. Jeder Standort kann mehrere Partner-Einträge enthalten.

## Neue Location erstellen

Navigiere im Backend zu **Locations > Neue Location erstellen**. Vergib einen aussagekräftigen Titel (z.B. den Namen des Bahnhofs oder Standorts).

## Felder

### Location ID *

Pflichtfeld. Die eindeutige ID des Standorts, die intern für die Verknüpfung mit dem Standortfinder und weiteren Systemen genutzt wird. Diese ID muss exakt mit dem externen System übereinstimmen.

### Beschreibung

Optionale Beschreibung des Standorts. Wird intern für Redakteure zur schnellen Orientierung genutzt.

## Sprache / Übersetzung

Locations werden über WPML übersetzt. Nach dem Speichern kann über das WPML-Sprachmenü (Flaggensymbol neben dem Titel) eine Übersetzung in Niederländisch oder Englisch angelegt werden. Die Location ID muss dabei identisch bleiben.

## Wichtig

Eine Location ist nur dann im Standortfinder sichtbar, wenn sie korrekt mit dem externen Standort-System verknüpft ist (via Location ID). Partner werden einer Location zugeordnet – nicht umgekehrt.

## Screenshots

### Locations-Übersicht

![Locations Übersicht im Backend](https://www.sanifair.de/wp-content/uploads/2026/03/sf-location-list.jpg)

### Location bearbeiten – Felder

![Location bearbeiten ACF Felder](https://www.sanifair.de/wp-content/uploads/2026/03/sf-location-edit.jpg)